De aankondiging van de Heer. De aankondiging van de Heer wordt zo genoemd, omdat op deze dag door de engel de komst van Gods zoon in het vlees werd aangekondigd. [Lc 1, 26-38]. […] De heilige Maagd had van haar derde tot haar veertiende jaar met andere jonge meisjes in de tempel geleefd en de gelofte afgelegd dat zij haar kuisheid zou bewaren tenzij God anders beschikte. Toen verloofde Jozef zich met haar, nadat God zijn wil had geopenbaard door het doen uitbotten van Jozefs staf, zoals in de geschiedenis van de geboorte van de Maagd uitgebreider wordt verteld. Hij ging naar Betlehem waaruit hij afkomstig was, om de voorbereidingen te treffen voor de bruiloft, en zij keerde terug naar Nazareth, naar het huis van haar ouders. […] Daar verscheen de engel haar en groette haar met de woorden: Wees gegroet, gij vol van genade, de Heer is met u, gezegend zijt gij onder de vrouwen [Lc 1,28].

Dit laat-vijftiende-eeuwse manuscript (2 delen) met de Franse vertaling van de Legenda aurea van de hand van Jean de Vignay, bevat een ongewone miniatuur bij het hoofdstuk over de Annunciatie.

In het bovenste register zien we de Heilige Drie-eenheid omringd door serafijnen. Links en rechts twee musicerende engelen. De geknielde engel in het midden zou de engel Gabriel kunnen zijn, die door God de Vader gezonden wordt om de boodschap te brengen aan Maria.

In het middenregister zien we de Annunciatie omringd door twee profeten en de verpersoonlijking van vier deugden die bij uitstek aan Christus worden toegeschreven: links Misericordia en Veritas, rechts Justitia en Pax. Het verband tussen deze vier deugden en de Menswording van Christus werd voor het eerst gelegd door Bernardus van Clairvaux in een preek ter gelegenheid van de Annunciatie. Op het ogenblik van de Annunciatie gaan, aldus Bernardus, de volgende psalmwoorden in vervulling: Psalm 85:11: Zij ontmoeten elkander, genade en waarheid, gerechtigheid en vrede - zij kussen elkaar. De profeet rechts is Jesaja met op zijn banderol de beroemde profetie: Jesaja, 7,14: Ecce virgo concipiet, et pariet fillium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel (Daarom zal de Heer zelf u een teken geven: de jonge vrouw is zwanger, zij zal spoedig een zoon baren en hem Immanuel noemen).

Het onderste register bevat twee scènes uit het Leven van Maria, links haar huwelijk met Jozef, en rechts de Visitatie, het bezoek van de zwangere Maria aan haar eveneens zwangere nicht Elizabeth.