Heiligen

3 Augustus
Stefanus, vinding van de relikwieën

Michael Pacher, Stefanus-altaar, 1470
Olieverf op paneel
Moulins, Musée Anne de Beaujeu

John Gilmary Shea, Little Pictorial Lives of the Saints, 1894
Papier, gravure
New York, Public Library
Pagina 411

Missaal

Stefanus, Vinding van de relikwieën
3 augustus

Eerste martelaar (te Rome in 415)

Legenda
aurea

In hoofdstuk 108 De vinding van het lichaam van sint Stefanus schrijft Jacobus de Voragine:
De vinding van het lichaam van de eerste martelaar Stefanus, zo wordt verteld, geschiedde in het jaar des Heren 417, in het zevende jaar van keizer Honorius. Er is een verslag van zijn vinding, zijn overbrenging en zijn vereniging.

De terugvinding van Sint Stefanus vond plaats op de dag, waarop zijn martelaarschap wordt gevierd [dus daags na kerstmis, 26 december] zijn martelaarschap voltrok zich op deze dag [3 augustus]. De kerk heeft de feesten met elkaar geruild.

Terzijde

Het feest van de Translatio (Overbrenging) en de Conjunctio (Vereniging) wordt gevierd op 7 mei. Onder paus Pelagius I werd het lichaam van Stefanus uit Constantinopel naar Rome vervoerd en in het graf van de heilige martelaar Laurentius op Campo Verano bijgezet, alwaar het door de gelovigen zeer godvruchtig wordt vereerd.

Michael
Pacher

Jacobus de Voragine schrijft : Wat Laurentius betreft, alsof hij de komst van zijn broeder met vreugde begroette, schoof hij naar de andere kant van zijn graf en maakte zo het midden vrij voor zijn broeder. Deze vereniging vond plaats omstreeks het jaar des Heren 425.

Deze gebeurtenis heeft Michael Pacher afgebeeld op een paneel van het Stefanus-altaarstuk in Moulins.

Stijn
van der
Linden

Stefanus’ vinding
3 augustus

Stefanus’ relieken werden op 3 augustus 415 ontdekt door de priester Lucianus in Kaphar Gamala bij Jeruzalem, tezamen met de lichamen van Gamaliël, Abibas en Nikodemus. Deze werden vervolgens over verschillende plaatsen in de wereld verdeeld en op die plaatsen verrezen kerken. Al snel verspreidde zich het gerucht dat er rondom deze relieken wonderen gebeurden.

Een deel van de relieken kwam in 560 uit Constantinopel in Rome terecht en wordt nog steeds vereerd inde San Lorenzo fuori le Mura, de kerk in Rome die is gewijd aan Romes eigen beroemde diaken-martelaar. Zijn linkerhand is sinds 1141 in Zwiefalten (zuidwestelijk van Ulm).

Voor meer informatie zie: heiligen.net

August 3
THE FINDING OF
ST. STEPHEN'S RELICS

HIS second festival in honor of the holy protomartyr St. Stephen was instituted by the Church on the occasion of the discovery of his precious remains.

Upon the opening of St. Stephen's coffin the earth shook, and there came out of the coffin such an agreeable odor that no one remembered to have ever smelled anything like it.